{"id":67070,"date":"2026-03-02T14:48:13","date_gmt":"2026-03-02T14:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/npf-fpn.com\/?post_type=news&#038;p=67070"},"modified":"2026-03-27T14:49:26","modified_gmt":"2026-03-27T14:49:26","slug":"communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d&#8217;un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>2 mars 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prince George, C.-B.<\/strong>&nbsp;\u2013 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant la condamnation prononc\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019ancien membre de la GRC Arthur Dalman.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La condamnation prononc\u00e9e aujourd\u2019hui met un terme \u00e0 un chapitre long et difficile pour un ancien membre et sa famille. Bien que le tribunal ait rendu sa d\u00e9cision, nous sommes d\u00e9\u00e7us et pr\u00e9occup\u00e9s par cette issue.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous estimons que cette peine ne tient pas compte de contextes importants, notamment la courte dur\u00e9e de service du membre, sa r\u00e9putation de personne int\u00e8gre et le retard extraordinaire qui a men\u00e9 \u00e0 cette situation. Elle soul\u00e8ve \u00e9galement des questions plus g\u00e9n\u00e9rales sur la responsabilit\u00e9 et la coh\u00e9rence lorsque des probl\u00e8mes plus larges sont reconnus, mais que la responsabilit\u00e9 incombe en fin de compte \u00e0 une seule personne.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette affaire s\u2019est \u00e9tal\u00e9e sur plus de sept ans et a eu de lourdes cons\u00e9quences. Les enqu\u00eates et les proc\u00e9dures judiciaires prolong\u00e9es ont des r\u00e9percussions concr\u00e8tes. Les longues enqu\u00eates et proc\u00e9dures judiciaires ne se d\u00e9roulent pas en vase clos : elles affectent les familles, les carri\u00e8res et le bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p>Le processus a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par de l\u2019hostilit\u00e9 envers nos d\u00e9put\u00e9s et nos repr\u00e9sentants qui se sont pr\u00e9sent\u00e9s au tribunal, ce qui souligne la n\u00e9cessit\u00e9 pour tous ceux qui participent au syst\u00e8me judiciaire de le faire en toute s\u00e9curit\u00e9 et sans intimidation. Des proc\u00e9dures rapides et \u00e9quitables sont importantes pour toutes les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous continuerons \u00e0 soutenir nos d\u00e9put\u00e9s alors qu\u2019ils traversent des situations difficiles comme celle-ci, et nous continuerons \u00e0 militer pour un processus judiciaire \u00e9quitable, rapide et responsable afin qu\u2019ils puissent aller de l\u2019avant dans leur vie. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2 mars 2026 Prince George, C.-B.&nbsp;\u2013 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant la condamnation prononc\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019ancien membre de la GRC Arthur Dalman. \u00ab La condamnation prononc\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-67070","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d&#039;un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d&#039;un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2 mars 2026 Prince George, C.-B.&nbsp;\u2013 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant la condamnation prononc\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019ancien membre de la GRC Arthur Dalman. \u00ab La condamnation prononc\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T14:49:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\\\/\",\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d'un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-02T14:48:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T14:49:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d&#8217;un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d'un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George - NPF-FPN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d'un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George - NPF-FPN","og_description":"2 mars 2026 Prince George, C.-B.&nbsp;\u2013 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant la condamnation prononc\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019ancien membre de la GRC Arthur Dalman. \u00ab La condamnation prononc\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/","og_site_name":"NPF-FPN","article_modified_time":"2026-03-27T14:49:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/","name":"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d'un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-02T14:48:13+00:00","dateModified":"2026-03-27T14:49:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-federation-nationale-de-la-police-reagit-a-la-condamnation-dun-ancien-membre-de-la-grc-a-prince-george\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9 de presse : La F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police r\u00e9agit \u00e0 la condamnation d&#8217;un ancien membre de la GRC \u00e0 Prince George"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","name":"NPF-FPN","description":"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-fpn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/67070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=67070"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=67070"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=67070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}