{"id":67069,"date":"2026-03-05T14:45:25","date_gmt":"2026-03-05T14:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/npf-fpn.com\/?post_type=news&#038;p=67069"},"modified":"2026-03-27T14:47:05","modified_gmt":"2026-03-27T14:47:05","slug":"communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l&#8217;IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l&#8217;incident de Ladysmith"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>5 mars 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Surrey, C.-B.<\/strong>&nbsp;\u2013 Le communiqu\u00e9 de presse suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant le retrait d\u2019une recommandation de poursuites \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un membre de la GRC dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate men\u00e9e par le Bureau d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendant (IIO) \u00e0 Ladysmith, en Colombie-Britannique<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Bien que nous soutenions cat\u00e9goriquement la d\u00e9cision du Bureau des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes de la Colombie-Britannique (IIO) de retirer sa recommandation de poursuites \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un membre de la GRC concernant un incident survenu il y a pr\u00e8s de cinq ans, la justification de cette d\u00e9cision soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions quant aux conclusions de l\u2019enqu\u00eate qui ont conduit \u00e0 la recommandation initiale de l\u2019IIO.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon les propres explications du Bureau des enqu\u00eates ind\u00e9pendantes, la recommandation a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e en raison d\u2019importantes lacunes dans les preuves, notamment l\u2019absence de d\u00e9clarations que les enqu\u00eateurs reconnaissent ne pas pouvoir exiger. Les agents faisant l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate ne sont pas tenus de fournir des d\u00e9clarations. Le fait de formuler une recommandation de poursuites en s\u2019appuyant sur la possibilit\u00e9 qu\u2019un agent s\u2019incrimine lui-m\u00eame soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions quant aux hypoth\u00e8ses qui ont pu guider cette enqu\u00eate d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<p>Les organismes de contr\u00f4le jouent un r\u00f4le important dans le maintien de la confiance du public dans les services de police. Mais cette confiance repose sur des enqu\u00eates approfondies, objectives et fond\u00e9es sur des preuves, et non sur des hypoth\u00e8ses concernant ce qui a pu se passer.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019une affaire est transmise pour examen en vue de poursuites sans qu\u2019un ensemble complet de preuves soit disponible et qu\u2019elle est ensuite retir\u00e9e pour cette m\u00eame raison, cela risque de saper la confiance dans le processus et prolonge inutilement l\u2019incertitude pour les agents concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement pr\u00e9occupant qu\u2019il ait fallu pr\u00e8s de cinq ans pour parvenir \u00e0 la conclusion qu\u2019il n\u2019y avait pas suffisamment de preuves pour d\u00e9terminer qu\u2019un agent avait agi de mani\u00e8re ill\u00e9gale. Les enqu\u00eates qui s\u2019\u00e9tendent sur des ann\u00e9es font peser un lourd fardeau sur les membres et leurs familles, et soul\u00e8vent des questions l\u00e9gitimes quant \u00e0 l\u2019utilisation des ressources d\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>La surveillance ind\u00e9pendante doit \u00eatre \u00e9quitable, rapide et fond\u00e9e sur des preuves. Nos membres et le public ne m\u00e9ritent rien de moins. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 mars 2026 Surrey, C.-B.&nbsp;\u2013 Le communiqu\u00e9 de presse suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant le retrait d\u2019une recommandation de poursuites \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un membre de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-67069","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l&#039;IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l&#039;incident de Ladysmith - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l&#039;IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l&#039;incident de Ladysmith - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 mars 2026 Surrey, C.-B.&nbsp;\u2013 Le communiqu\u00e9 de presse suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant le retrait d\u2019une recommandation de poursuites \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un membre de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T14:47:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\\\/\",\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l'IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l'incident de Ladysmith - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-05T14:45:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T14:47:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l&#8217;IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l&#8217;incident de Ladysmith\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l'IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l'incident de Ladysmith - NPF-FPN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l'IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l'incident de Ladysmith - NPF-FPN","og_description":"5 mars 2026 Surrey, C.-B.&nbsp;\u2013 Le communiqu\u00e9 de presse suivant a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale de la police, concernant le retrait d\u2019une recommandation de poursuites \u00e0 l\u2019encontre d\u2019un membre de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/","og_site_name":"NPF-FPN","article_modified_time":"2026-03-27T14:47:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/","name":"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l'IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l'incident de Ladysmith - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website"},"datePublished":"2026-03-05T14:45:25+00:00","dateModified":"2026-03-27T14:47:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/communique-de-presse-la-fpn-exprime-ses-inquietudes-apres-que-liio-a-retire-sa-recommandation-de-poursuites-pres-de-cinq-ans-apres-lincident-de-ladysmith\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communiqu\u00e9 de presse : La FPN exprime ses inqui\u00e9tudes apr\u00e8s que l&#8217;IIO a retir\u00e9 sa recommandation de poursuites pr\u00e8s de cinq ans apr\u00e8s l&#8217;incident de Ladysmith"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","name":"NPF-FPN","description":"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-fpn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/67069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=67069"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=67069"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=67069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}