{"id":54711,"date":"2024-10-07T21:06:35","date_gmt":"2024-10-07T21:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/npf-fpn.com\/?post_type=news&p=54711"},"modified":"2024-10-07T21:06:36","modified_gmt":"2024-10-07T21:06:36","slug":"declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s’inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Ottawa, ON – <\/strong>Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, \u00e0 la suite de sa comparution devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des anciens combattants pour discuter des pr\u00e9occupations concernant les modifications au projet de loi C-20<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Au nom des 20 000 membres de la GRC au Canada, nous reconnaissons et soutenons le r\u00f4le essentiel que joue la surveillance civile dans le maintien de la confiance du public envers les policiers. Nos membres ont des millions d’interactions avec le public chaque ann\u00e9e et il est tr\u00e8s rare que les plaintes donnent lieu \u00e0 une enqu\u00eate. Le projet de loi C-20 offre une occasion unique de renforcer la surveillance civile des forces de l’ordre en veillant \u00e0 ce que la Commission d\u2019examen et de traitement des plaintes du public (CCETP) soit totalement ind\u00e9pendante. Cependant, les modifications actuellement propos\u00e9s ne permettent pas d’atteindre cet objectif. <\/p>\n\n\n\n

La FPN soutient depuis longtemps la fin de la pratique de la police enqu\u00eatant sur la police. Bien que les amendements au projet de loi C-20 propos\u00e9s par la Chambre des communes reconnaissent le r\u00f4le de la FPN au cours de la proc\u00e9dure de plainte, des inqui\u00e9tudes subsistent quant aux ressources allou\u00e9es \u00e0 la CCETP et aux d\u00e9lais d’enqu\u00eate. Actuellement, la plupart des plaintes sont trait\u00e9es par des membres de la GRC, ce qui cr\u00e9e un processus insulaire, une perception de partialit\u00e9 et sape les principes de la surveillance civile. Nos membres sont bien \u00e9quip\u00e9s pour traiter ces enqu\u00eates et ont fait preuve de professionnalisme dans l’exercice de leurs fonctions, mais aucun policier ne devrait avoir \u00e0 enqu\u00eater sur son coll\u00e8gue.  <\/p>\n\n\n\n

La FPN estime que les plaintes du public devraient \u00eatre trait\u00e9es par un organisme totalement ind\u00e9pendant, bien form\u00e9 et dot\u00e9 de ressources suffisantes, ext\u00e9rieur \u00e0 la GRC, afin de s’aligner sur les pratiques en vigueur dans d’autres juridictions en plus de renforcer la surveillance. Par exemple, le gouvernement de l’Alberta a pris une premi\u00e8re mesure importante pour \u00e9tablir un organisme de contr\u00f4le enti\u00e8rement ind\u00e9pendant, la Police Review Commission (PRC), qui cherche \u00e0 renforcer la transparence et la perception de la police enqu\u00eatant sur la police dans la province.  <\/p>\n\n\n\n

Au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, la Commission civile d’examen et de plaintes du public (CCETP) n’a pas respect\u00e9 la norme de service de trois jours ouvrables pour la transmission des plaintes \u00e0 la GRC dans 80 % des cas, en grande partie \u00e0 cause d’un manque de ressources. Le projet de loi actuel n’aborde pas de mani\u00e8re ad\u00e9quate la question fondamentale du besoin de ressources suppl\u00e9mentaires et ajoute au contraire des pressions et des responsabilit\u00e9s suppl\u00e9mentaires \u00e0 une CCETP qui manque d\u00e9j\u00e0 de ressources et de financement.<\/p>\n\n\n\n

Le gouvernement a toujours promis une plus grande transparence dans l’application de la loi, et ce projet de loi devrait refl\u00e9ter cet engagement. Nous demandons instamment au gouvernement de r\u00e9viser ce projet de loi et de cr\u00e9er une Commission publique de plaintes et d’examen ind\u00e9pendante et dot\u00e9e de toutes les ressources n\u00e9cessaires, capable de mener des enqu\u00eates \u00e9quitables et ponctuelles qui r\u00e9pondent \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat public \u00bb.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

L’int\u00e9gralit\u00e9 de notre contribution est disponible ici: https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/securepdfs\/2024\/10\/Bill-C-20-French-Submission.pdf<\/a> <\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) repr\u00e9sente environ 20 000 membres de la GRC en poste au Canada et \u00e0 l’\u00e9tranger. Nous sommes le plus grand syndicat de police au Canada. La FPN se concentre sur l’am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 publique pour tous les Canadiens, y compris nos membres, en pr\u00e9conisant des investissements indispensables dans le continuum de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Cela comprend des investissements dans les ressources polici\u00e8res et l’\u00e9quipement moderne, ainsi que dans les programmes sociaux, y compris la sant\u00e9, la toxicomanie et l’aide au logement, afin d’am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et l’habitabilit\u00e9 dans les nombreuses communaut\u00e9s que nous servons, grandes et petites, \u00e0 travers le Canada.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottawa, ON – Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, \u00e0 la suite de sa comparution devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-54711","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s'inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0 - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s'inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0 - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa, ON – Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, \u00e0 la suite de sa comparution devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-07T21:06:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\\\/\",\"name\":\"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s'inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0 - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-07T21:06:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-07T21:06:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s’inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s'inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0 - NPF-FPN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s'inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0 - NPF-FPN","og_description":"Ottawa, ON – Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, \u00e0 la suite de sa comparution devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la d\u00e9fense et des […]","og_url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/","og_site_name":"NPF-FPN","article_modified_time":"2024-10-07T21:06:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/","name":"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s'inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0 - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website"},"datePublished":"2024-10-07T21:06:35+00:00","dateModified":"2024-10-07T21:06:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/declaration-aux-medias-la-fpn-sinquiete-des-modifications-apportees-a-la-surveillance-civile-dans-le-projet-de-loi-c-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration aux m\u00e9dias : La FPN s’inqui\u00e8te des modifications apport\u00e9es \u00e0 la surveillance civile dans le projet de loi C-20\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","name":"NPF-FPN","description":"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-fpn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/54711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=54711"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=54711"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=54711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}