{"id":541,"date":"2021-03-21T17:22:00","date_gmt":"2021-03-21T17:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/npf-fpn.com\/?post_type=news&p=541"},"modified":"2021-05-12T20:43:06","modified_gmt":"2021-05-12T20:43:06","slug":"le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/","title":{"rendered":"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie"},"content":{"rendered":"\n

Ottawa (Ontario) <\/em><\/strong>\u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, au sujet du rapport de la Commission civile d\u2019examen et de traitement des plaintes (CCETP) sur l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie :<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Apr\u00e8s de nombreux retards, la CCETP a finalement publi\u00e9 son rapport sur l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur la mort tragique par balle de Colten Boushie caus\u00e9e par Gerald Stanley sur la propri\u00e9t\u00e9 de M. Stanley en ao\u00fbt 2016.<\/p>\n\n\n\n

Il est important de noter que \u201cla Commission a conclu que l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e par la GRC \u00e9tait g\u00e9n\u00e9ralement professionnelle et raisonnable. La Commission a notamment conclu que la r\u00e9ponse initiale de la GRC \u00e0 l\u2019incident \u00e9tait raisonnable et opportune, que des mesures appropri\u00e9es avaient \u00e9t\u00e9 prises pour s\u2019assurer que toutes les ressources disponibles \u00e9taient d\u00e9ploy\u00e9es, que les arrestations \u00e9taient l\u00e9gales et raisonnables, que l\u2019entrevue avec M. Stanley avait \u00e9t\u00e9 men\u00e9e de fa\u00e7on raisonnable et que l\u2019\u00e9quipe d\u2019enqu\u00eate \u00e9tait dot\u00e9e d\u2019un personnel ad\u00e9quat.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n

Cela t\u00e9moigne du d\u00e9vouement et du professionnalisme de nos membres, jour apr\u00e8s jour, au service des r\u00e9sidents de la Saskatchewan et du Canada.<\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, les pr\u00e9occupations que nous avons exprim\u00e9es dans notre\u00a0d\u00e9claration du 21 janvier<\/a>\u00a0se sont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9es valables. Le rapport de la CCETP rejette ou ignore carr\u00e9ment des faits et des \u00e9l\u00e9ments de preuve essentiels \u00e0 plusieurs conclusions cl\u00e9s. Par cons\u00e9quent, dans de nombreux cas, elle fait valoir un point de vue qui manque de respect \u00e0 nos membres et remet en question leur impartialit\u00e9, leur d\u00e9vouement et leur professionnalisme. Nous avons soulign\u00e9 quelques-uns de ces exemples dans le document d\u2019information ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Nous remettons \u00e9galement en question l\u2019expertise et la m\u00e9thodologie de la CCETP utilis\u00e9es pour en arriver \u00e0 une telle conclusion d\u00e9finitive sur la question de la discrimination. Ce type de conclusion est habituellement r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 un tribunal des droits de la personne, ce qui d\u00e9passe la port\u00e9e de la CCETP.<\/p>\n\n\n\n

Dans ses propres mots, la CCETP a conclu \u00e0 la discrimination en se fondant sur \u201cun contexte social, juridique et historique<\/em>\u201d, y compris \u201cdes assertions coloniales, des st\u00e9r\u00e9otypes et une histoire troubl\u00e9e des relations entre la police et les peuples autochtones<\/em>\u201d. Ces constatations g\u00e9n\u00e9rales au sujet de nos membres, simplement parce qu\u2019ils sont des policiers, ne sont pas constructives pour la r\u00e9conciliation et ne touchent m\u00eame pas \u00e0 la vraie question ici : le manque constant d\u2019investissements et d\u2019autres soutiens du gouvernement pour les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es, y compris les peuples autochtones.<\/p>\n\n\n\n

Nos membres sont souvent appel\u00e9s \u00e0 intervenir lorsque ces syst\u00e8mes gouvernementaux sous-financ\u00e9s \u00e9chouent et, trop souvent, ils deviennent la cible physique ou sociale de ces enjeux soci\u00e9taux importants et profond\u00e9ment ancr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Nos membres risquent leur vie chaque jour dans des situations difficiles et dangereuses pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens et ils m\u00e9ritent que leur voix soit entendue par la direction de la CCETP et de la GRC. L\u2019acceptation par la GRC des inexactitudes du rapport de la CCETP est humiliante pour les membres de la Saskatchewan et d\u2019ailleurs, et cette injustice doit \u00eatre d\u00e9nonc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Nous continuons d\u2019appuyer les enqu\u00eates ind\u00e9pendantes, approfondies, transparentes et impartiales qui tiennent compte des commentaires et des points de vue de toutes les parties, ce qui donne lieu \u00e0 des recommandations utiles. Nous sommes \u00e9galement tout \u00e0 fait d\u2019accord sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer les domaines comme la dotation en personnel et le ressourcement de la GRC et d\u2019investir dans ceux-ci afin de cr\u00e9er un milieu de travail plus stable et plus efficace pour nos membres et nos collectivit\u00e9s partout au Canada. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Document d\u2019information sur les exemples d\u2019inexactitudes et de pr\u00e9jug\u00e9s dans le rapport de la CCETP<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale<\/h2>\n\n\n\n

La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) a \u00e9t\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2019 pour repr\u00e9senter environ<\/p>\n\n\n\n

20\u2009000 membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en service au Canada et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il s\u2019agit du plus important organisme canadien de relations de travail dans la police et le deuxi\u00e8me en importance en Am\u00e9rique du Nord. La FPN constitue la premi\u00e8re association nationale ind\u00e9pendante \u00e0 repr\u00e9senter les membres de la GRC.<\/p>\n\n\n\n

La FPN vise \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 de la population canadienne en n\u00e9gociant sa premi\u00e8re convention collective pour les agents de la GRC ainsi qu\u2019\u00e0 accro\u00eetre les ressources, \u00e0 am\u00e9liorer le mat\u00e9riel et la formation et \u00e0 obtenir un financement additionnel pour nos membres qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un sous- financement depuis bien trop longtemps. L\u2019augmentation des ressources et du financement de la GRC contribuera \u00e0 une plus grande s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 une meilleure qualit\u00e9 de vie des collectivit\u00e9s grandes ou petites que la GRC sert, partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir davantage, consultez le https:\/\/npf-fpn.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Suivez-nous sur LinkedIn<\/a>, Facebook<\/a>, Twitter<\/a>, et Instagram<\/a><\/p>\n\n\n\n

Personne-ressource pour les m\u00e9dias :<\/strong>
Fabrice de Dongo
Gestionnaire, Relations avec les m\u00e9dias
fdedongo@npf-fpn.com<\/a>
647-274-7118<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ottawa (Ontario) \u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, au sujet du rapport de la Commission civile d\u2019examen et de traitement des plaintes (CCETP) sur l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-541","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ottawa (Ontario) \u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, au sujet du rapport de la Commission civile d\u2019examen et de traitement des plaintes (CCETP) sur l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-12T20:43:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\\\/\",\"name\":\"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-21T17:22:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-12T20:43:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie - NPF-FPN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie - NPF-FPN","og_description":"Ottawa (Ontario) \u2014 Voici une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale, au sujet du rapport de la Commission civile d\u2019examen et de traitement des plaintes (CCETP) sur l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de […]","og_url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/","og_site_name":"NPF-FPN","article_modified_time":"2021-05-12T20:43:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/","name":"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website"},"datePublished":"2021-03-21T17:22:00+00:00","dateModified":"2021-05-12T20:43:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/le-21-mars-2021-un-rapport-de-la-ccetp-fait-abstraction-de-faits-et-de-preuves-cles-dans-lenquete-de-la-grc-sur-le-deces-de-colten-boushie-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le 21 mars 2021 \u2013 Un rapport de la CCETP fait abstraction de faits et de preuves cl\u00e9s dans l\u2019enqu\u00eate de la GRC sur le d\u00e9c\u00e8s de Colten Boushie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","name":"NPF-FPN","description":"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-fpn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=541"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=541"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}