{"id":46263,"date":"2023-11-24T19:56:15","date_gmt":"2023-11-24T19:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/npf-fpn.com\/?post_type=news&p=46263"},"modified":"2023-11-24T19:56:16","modified_gmt":"2023-11-24T19:56:16","slug":"reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow"},"content":{"rendered":"\n

24 novembre 2023<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Halifax (N.-\u00c9.)<\/strong> \u2014 Ce qui suit est une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et chef de la direction de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019annonce conjointe de la Serious Incident Response Team (SiRT) et de l\u2019Unit\u00e9 des enqu\u00eates sp\u00e9ciales de l\u2019Ontario (UES) concernant un nouvel examen de l\u2019incident d\u2019avril 2020 \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La r\u00e9ouverture de cette enqu\u00eate civile compl\u00e8te et d\u00e9finitive est discutable et, \u00e0 notre avis, motiv\u00e9e par des motifs politiques. \u00c0 titre de repr\u00e9sentante des relations de travail des membres de la GRC concern\u00e9s, dont pr\u00e8s de 1 000 membres en Nouvelle-\u00c9cosse, la FPN suivra de pr\u00e8s cet examen et son r\u00e9sultat.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00e9v\u00e9nements survenus \u00e0 la caserne de pompiers d\u2019Onslow ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate criminelle ind\u00e9pendante men\u00e9e par la SiRT et d\u2019une enqu\u00eate publique approfondie men\u00e9e par la Commission des pertes massives (CPM). Sans ignorer les r\u00e9percussions de l\u2019incident sur les membres de la collectivit\u00e9 d\u2019Onslow, leur insatisfaction \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9sultats de ces processus ne justifie pas cet abus du mandat de la SiRT et du processus d\u2019enqu\u00eate publique. Nos membres en ont assez v\u00e9cu. Apr\u00e8s avoir subi des traumatismes d\u00e9coulant de l\u2019intervention \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement qui a fait de nombreuses victimes, nos membres ont particip\u00e9 volontairement et ouvertement au processus d\u2019enqu\u00eate publique, \u00e0 leur d\u00e9triment. La loi interdit de consid\u00e9rer les \u00e9l\u00e9ments de preuve recueillis dans le contexte d\u2019une enqu\u00eate publique comme de \u00ab nouveaux \u00e9l\u00e9ments d\u2019information \u00bb aux fins d\u2019une enqu\u00eate criminelle parce qu\u2019ils sont injustes, qu\u2019ils vont \u00e0 l\u2019encontre du but d\u2019une enqu\u00eate publique et des principes de la Charte<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Le rapport<\/a> de la SiRT publi\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2021 a lib\u00e9r\u00e9 nos membres de toute responsabilit\u00e9 criminelle. Le rapport a conclu que [traduction] \u00ab compte tenu de tout ce que les membres avaient vu et entendu dans l\u2019exercice de leurs fonctions et de ce qu\u2019ils venaient d\u2019observer, ils avaient des motifs raisonnables de croire que [l\u2019individu correspondant \u00e0 la description du tueur] \u00e9tait le tueur et qu\u2019il continuerait son massacre. Les membres ont ouvert le feu pour \u00e9viter d\u2019autres d\u00e9c\u00e8s ou blessures graves… Par cons\u00e9quent, aucune infraction criminelle n\u2019a \u00e9t\u00e9 commise et aucune accusation n\u2019est justifi\u00e9e contre l\u2019un ou l\u2019autre des agents. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le dossier devrait \u00eatre clos. Bien que le rapport de la CPM ait formul\u00e9 des commentaires constructifs \u00e0 l\u2019\u00e9gard des processus et des recommandations de la SiRT pour l\u2019apprentissage futur de l\u2019Agence, il n\u2019a pas recommand\u00e9 la r\u00e9ouverture de cette enqu\u00eate sur nos membres.<\/p>\n\n\n\n

Comme les commissaires l\u2019ont soulign\u00e9 dans le rapport final de la CPM, \u00ab nul ne peut d\u00e9faire ce qu\u2019a fait l\u2019agresseur ni les gestes pos\u00e9s \u00bb. L\u2019effet d\u2019entra\u00eenement de cet \u00e9v\u00e9nement sans pr\u00e9c\u00e9dent a cr\u00e9\u00e9 un deuil profond, des perturbations et une d\u00e9stabilisation qui ne peuvent \u00eatre effac\u00e9s. \u00c0 l\u2019avenir, nous devrons tenir compte des causes profondes plus vastes de la violence et de la fa\u00e7on dont on peut la pr\u00e9venir, ainsi que de la fa\u00e7on dont nous pouvons tous contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et le bien-\u00eatre des collectivit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Nous restons solidaires de nos membres et avons confiance que leur r\u00e9ponse document\u00e9e, appropri\u00e9e et courageuse ce jour-l\u00e0 r\u00e9sistera \u00e0 un examen plus approfondi et sera jug\u00e9e appropri\u00e9e dans toutes les circonstances. Les gendarmes Terry Brown et Dave Melanson sont deux exemples de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme dont ont fait preuve les membres de la GRC les 18 et 19 avril 2020.<\/p>\n\n\n\n

Alors que d\u2019autres se r\u00e9fugiaient ou se cachaient, nos membres ont poursuivi et recherch\u00e9 sans rel\u00e2che la menace active. Ils ont fait face au danger pour assurer la protection des autres avant la leur, m\u00eame apr\u00e8s qu\u2019une coll\u00e8gue ait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e tragiquement et qu\u2019un autre membre ait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9. Enfin, ils ont \u00e9limin\u00e9 la menace.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019accent devrait maintenant \u00eatre mis sur la gu\u00e9rison et l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 de la collectivit\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir, plut\u00f4t que de revivre et de souligner les \u00e9v\u00e9nements pass\u00e9s \u00e0 maintes reprises sur la place publique.<\/p>\n\n\n\n

Nos pens\u00e9es accompagnent nos membres et leurs familles, ainsi que tous les survivants de cette trag\u00e9die. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN) repr\u00e9sente environ 20 000 membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Nous sommes le plus important syndicat de policiers au Canada. La FPN a \u00e0 c\u0153ur l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 publique pour tous les Canadiens, y compris nos membres, en pr\u00e9conisant des investissements indispensables dans le continuum de la s\u00e9curit\u00e9 publique. Cela comprend des investissements dans les ressources polici\u00e8res et l\u2019\u00e9quipement moderne, ainsi que dans les programmes sociaux, notamment les mesures de soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9, de toxicomanie et de logement, afin d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie dans les nombreuses collectivit\u00e9s que nous desservons, petites et grandes, partout au Canada.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir davantage, consultez le https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

FPN\u00a0: LinkedIn<\/a>, Facebook<\/a>, Twitter<\/a> et Instagram<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

24 novembre 2023 Halifax (N.-\u00c9.) \u2014 Ce qui suit est une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et chef de la direction de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019annonce conjointe de la Serious Incident Response Team (SiRT) et de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","news_type":[40],"audiences":[],"news_topics":[],"class_list":["post-46263","news","type-news","status-publish","hentry","news_type-media-releases-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"24 novembre 2023 Halifax (N.-\u00c9.) \u2014 Ce qui suit est une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et chef de la direction de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019annonce conjointe de la Serious Incident Response Team (SiRT) et de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NPF-FPN\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-24T19:56:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\\\/\",\"name\":\"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-24T19:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-24T19:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/news-item\\\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"description\":\"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#organization\",\"name\":\"NPF-FPN\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/app\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/NPF.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"NPF-FPN\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/npf-fpn.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN","og_description":"24 novembre 2023 Halifax (N.-\u00c9.) \u2014 Ce qui suit est une d\u00e9claration de Brian Sauv\u00e9, pr\u00e9sident et chef de la direction de la F\u00e9d\u00e9ration de la police nationale (FPN), en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019annonce conjointe de la Serious Incident Response Team (SiRT) et de […]","og_url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","og_site_name":"NPF-FPN","article_modified_time":"2023-11-24T19:56:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/","name":"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow - NPF-FPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website"},"datePublished":"2023-11-24T19:56:15+00:00","dateModified":"2023-11-24T19:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/news-item\/reponse-de-la-fpn-concernant-la-reouverture-pour-des-motifs-politiques-de-lenquete-independante-sur-la-caserne-de-pompiers-donslow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9ponse de la FPN concernant la r\u00e9ouverture pour des motifs politiques de l\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la caserne de pompiers d\u2019Onslow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#website","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","name":"NPF-FPN","description":"Providing strong, fair and progressive representation to almost 20,000 RCMP members across Canada.","publisher":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/npf-fpn.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#organization","name":"NPF-FPN","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","contentUrl":"https:\/\/npf-fpn.com\/app\/uploads\/2022\/01\/NPF.jpg","width":200,"height":200,"caption":"NPF-FPN"},"image":{"@id":"https:\/\/npf-fpn.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/46263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=46263"},{"taxonomy":"audiences","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audiences?post=46263"},{"taxonomy":"news_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/npf-fpn.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_topics?post=46263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}